Fajã dos Padres |
|
|
1 2 3 4 5
|
03.03.15 13:32
JoMenicht registriert
|
Re: Faja dos Padres
Wir sind schon einmal am Cabo Girão los gezogen und haben ihn nicht gefunden, jetzt sollte es aber mal klappen...
LG Johanna
|
|
|
|
|
|
|
04.03.15 09:33
jankohans Madeira-Levkoje
|
Re: Faja dos Padres
Hej.... Diese Unternehmung wird immer lustiger hier... JoMe wir wollen auch von Gabo Giräo los gehen... und hoffen das wir den Weg zum Lift finden! Ich berichte später.... Grüße... jankohans
|
|
|
04.03.15 10:11
JoMenicht registriert
|
Re: Faja dos Padres
Dann warte ich mal lieber auf deine Info, bevor wir uns mit dem Bus auf den Weg machen...!!!
LG Johanna
|
|
|
|
07.03.15 21:43
heikeoli Administrator
|
Re: Faja dos Padres
Hallo zusammen, auf der Facebook-Seite von "RTP Madeira" gibt es ein Video über den Aufzug. Der Text dazu ist:
FAJÃ DOS PADRES
A Madeira vai ter mais um teleférico O acesso à praia e aos alojamentos turísticos da Fajã dos Padres será feito a partir de um moderno mais equipamento e seguro
Die Google Übersetzung dazu taugt nichts, kann uns bitte jemand ins Licht setzen?
Danke und viele Grüße,
Oliver
|
|
|
07.03.15 21:56
iris Administrator
|
Re: Faja dos Padres
heikeoli:
FAJÃ DOS PADRES
A Madeira vai ter mais um teleférico O acesso à praia e aos alojamentos turísticos da Fajã dos Padres será feito a partir de um moderno mais equipamento e seguro
Die Google Übersetzung dazu taugt nichts, kann uns bitte jemand ins Licht setzen? Oliver
ich versuchs mal Wie alt ist den der Text? soll der tatsächlich neu sein?
Madeira wird noch einen Aufzug haben. Der Zugang zum Strand und den Touristenunterkünften von faja dos Padres erfolgt ab (mit) modernen und sichereren Geräten.
Was sich mir nicht genau erschließt ist, ob die "Geräte/Maschinen/Ausstattungen(?)" sicherer und moderner (als vorher?) sind. Unser port. Unterricht ist leider erst Ende nächster Woche LG iris (hast du einen Link?)
Hab selbst geschaut RTP- Untertitel im Video heißt ja dass ein Investor 3 Millionen in den Aufzug stecken wird. Letzter Kommentar(frei): "Wird ja auch Zeit". Andere sprechen von einer Weiteren Rechnung, die man zahlen müsse bzw. dass es Wichtigeres gebe (hospital)
Zuletzt bearbeitet am 07.03.15 22:08
|
|
|
|
1 2 3 4 5
|