| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Madeira-Reisetipps Urlaubstipps Wandern Inselrundfahrten

 


Madeira Madeira

Madeira

Ilha da Madeira vista por Paulo Dias de Almeida, em 1817
  •  
 1
23.09.17 18:22
iris 

Administrator

Ilha da Madeira vista por Paulo Dias de Almeida, em 1817

Auf den Seiten von Caminho Real https://www.facebook.com/caminhorealmadeira/
gibt es ein interessantes Album mit alten Bildern, zumeist Fotos.
Die dazugehörigen lesenswerten Texte wurden von dem Militär Paulo Dias de Almeida 1817 verfasst (fürden Prinzregenten in Rio de janeiro) . Man übersetzt sie man sich am besten mit dem Google -Übersetzer https://translate.google.de/ (oder andern) .
Die Facebook-Version wirft jedenfalls manchmal sogar mehr Fragen auf als der ursprüngliche Text (selbst mit geringen Port. Kenntnissen)
Einige einzelne Fotos finden sich schon im Forum verlinkt (z.B. bei Kartenmaterial, Caniço antiga , CR etc)
Hier jetzt nochmal ganz prominent der Link zum Album.
https://www.facebook.com/852131141491859...931373540234285

Gute Unterhaltung
iris

 1
übersetzt   ursprüngliche   Facebook-Version   Unterhaltung   Kartenmaterial   caminhorealmadeira   geringen   Kenntnissen   852131141491859   Prinzregenten   facebook   dazugehörigen   interessantes   931373540234285   lesenswerten   jedenfalls   verlinkt   Almeida   translate   prominent
UMH