| Fuehrerscheinumtausch - Gegendarstellung |
|
|
1
|
04.09.14 13:36
tatanka36nicht registriert
|
Fuehrerscheinumtausch - Gegendarstellung
Mahlzeit,
hatte heute eine "Operation Stop". Das ganz normale Programm. " Die Fahrzeugpapiere bitte, und den Fuehrerschein." Natuerlich alles auf Portugiesisch. Er schaut, kontrolliert, ich zeige meinen deutschen Fuehrerschein ... er, "Alles in Ordnung, Sie koennen weiterfahren, schoenen Tag noch" , ich " Danke gleichfalls".
Kontext: Immer hoeflich bleiben und Portugiesisch reden. Ich glaube, auch wenn ich ihm einen japanischen Fuehrerschein gezeigt haette, haette er mich fahren lassen.
Anderes Beispiel. Letztes Jahr Weihnachten, Mittagessen bei Freunden. Ich schon ueber dem Limit, sprich 2 Gintonic und 3 Glas Rotwein. Stop, um 17 Uhr in Caniço.
Alles normal, bis auf die letzte Frage. "Haben Sie Alkohol getrunken?" Ich, " Ja, 3 Glaeser Rotwein zum Mittagessen. " ---- Alles auf Portugiesisch ---- Er " Na gut, wir belassen das so. Sie koennen fahren." ---Haette ich auf Englisch versucht die Situation zu erklaeren, ich glaube, dass waers gewesen.
Zusammenfassung. Ein deutscher Fuehrerschein und ein wenig Portugiesisch koennen einen den Tag retten.
Gruss Tatanka
|
|
|
|
|
|
04.09.14 16:06
tatanka36nicht registriert
|
Re: Fuehrerscheinumtausch - Gegendarstellung
Mahlzeit Anton,
du bist ja sicher schon viele tausend Kilometer auf Madeira gefahren und hast die gewisse Erfahrung. Kann dir nur zustimmen. ( habe ich was von protzen gesagt?, ich habe nur eine reale Situation dargelegt, dreh mal an deinem Globus, tut mir leid) Du bist wie die Politiker, weit weg, und was vor Ort passiert, keine Ahnung.
Gruss Tatanka
Zuletzt bearbeitet am 04.09.14 16:47
|
|
|
|
04.09.14 18:56
heikeoli  Administrator
|
Re: Fuehrerscheinumtausch - Gegendarstellung
Moin zusammen,
hatte vor zwei Jahren ein ähnliches Erlebnis wie Tatanka heute:
Rapida am Ende zur Straße runter Richtung Ribeira Brava - Vollkontrolle - Straßensperre - Stau - alle vor uns wurden angehalten und auseinander genommen. Ich rolle zur Kontrolle, halte D-Führerschein und Mietvertrag aus dem Fenster - wir wurden gleich weiter gewunken.
Getrunken hatte ich nichts, wollte aber auch keine halbe Stunde mit Filzen verbringen....
Ich glaube bei Touristen hatte man keine Erwartungen oder suchte was anderes...
Viele Grüße,
Oliver
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Anmelden
