nicht registriert

Hallo Zusammen,

Velvet hat mir seine Artenliste mit den wissenschaftlichen Namen geschickt. Ich habe jetzt zwei Spalten zusätzlich eingefügt: deutscher Name und Link (wo ich Information auf deutsch oder englisch gefunden habe).
Jetzt habe ich mich mal probeweise drangemacht die Liste zu ergänzen. Es geht recht zügig. Mit "kopieren" und "einfügen" kommt man recht zügig durch (pro Art ca. 1 Minute, wenn der deutsche Name gleich gefunden wird) Bei Unklarheiten übernehme ich den eingedeutschten englischen Namen.

Ich kann die Liste allerdings nicht allein durchwurschten. Daher:
1. Erstmal alle Hochachtung vor Velvet, der die Liste erstellt hat
2. Es sind 1427 Arten aufgeführt (1427 Minunten - knapp 24 Stunden Arbeit - wenn alles klar geht).

Wer macht mit? Wenn sich 4-5 Freiwillige finden, zerlege ich die Liste, so dass jeder etwa 300 Arten bearbeiten muss. Das hält sich in Grenzen und wir hätten hier im Forum eine Arten-Liste wie sie niemand hat.

Wenn die Liste dann fertig ist, füge ich sie wieder zusammen.

Grüße
Olivada

Zuletzt bearbeitet am 31.05.12 09:21

nicht registriert

Hallo Anabela,

Du brauchst das Programm Excel, ohne geht es nicht.
1. In excel auf den wissenschaftlichen Namen klicken, kopieren (PC: "Strg" und "c", Mac: "Apfel" und "c")
2. Du wechselst zu Deinem Internetbrowser und fügst den Namen in das Suchfeld von google ein (PC: "Strg" und "v", Mac: "Apfel" und "v")

3. Bei erfolgreicher Suche den deutschen Namen markieren und kopieren (wie oben).
4. In der excel-Tabelle in der Spalte "deutscher Name" in der entsprechenden Zeile den deutschen Namen einfügen (wie oben).
5. Link in der Adresszeile des Browsers kopieren und in der ecxel-Tabelle an richtiger Stelle einfügen.

Zur Sicherheit nach jedem Arbeitsschritt speichern.

Grüße
Olivada

P. S.: bin bei Nr. 25, mach aber erst später weiter.

Zuletzt bearbeitet am 31.05.12 13:55

nicht registriert

Moin, moin,

Ich mach mit Schicke mir eine Datei und ich vervollständige mit. Die geschichte mit einer kleinen Gegenleistung finde ich vollstens in Ordnung und stimme ebenfalls dafür. Danke auch an euch beiden für die Iniziative....

liebe Grüße
euer Robert

nicht registriert

madeirarobs:

---

Moin, moin,

... Die geschichte mit einer kleinen Gegenleistung finde ich vollstens in Ordnung und stimme ebenfalls dafür. Danke auch an euch beiden für die Iniziative....

liebe Grüße
euer Robert

nicht registriert

Hallo Bernd,

ich schick Dir 701-900. Schick mir noch eine E-Mail-Adresse per PN.

Grüße und Danke
Olivada

Stand:
Robert bearbeitet: 51-350
Olivada: 351-700
Boernie : 701-900