| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Infos, Tipps und Austausch zu Leben und Urlaub auf Madeira

 


Corona-Virus 2020 (COVID-19 )
  •  
 1 .. 17 .. 32 33 34 35 36 .. 42 .. 47
11.08.20 10:04
vorera 

Madeira-Natternkopf

Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

Jardineira:
Im JM erschien heute ein Kommentar, den sich hoffentlich einige Madeirenser und auch Residenten zu Gemüte führen:

https://www.jm-madeira.pt/opinioes/ver/4...3bnHsowdRfDVMsk

(am besten mit DeepL übersetzen, denn Google Translater produziert nur Unsinn)

Die Beobachtungen des Kommentators decken sich mit meinen: die Menschen auf Madeira werden zunehmend sorglos.

Verweigere ich beispielsweise eine Begrüßung mit Umarmung und Küsschen, werde ich gefragt: "hast du Angst?"
Meine Antwort: "nein, ich möchte mich verantwortungsvoll verhalten", wird von manchen mit einem süffisanten Lächeln und einem "wieso? hier ist doch nix" quittiert.

Wollen wir hoffen, dass es so bleibt, dass "hier nix ist", denn diese Dumpfbacken sind einfach unbelehrbar.

LG

Lieber Vorera

Wir haben aus Datenschutz- und Urheberrechtsgründen etwas Bedenken, wenn man Texte aus Newsportalen oder Online-Zeitungen entweder 1:1 hierhinkopiert oder auch nur eine deutsche Übersetzung in den Beitrag setzt.
Es ist in Ordnung, wenn man den Link reinstellt und eine kurze Zusammenfassung des Textes verfasst.

Die Zeitungen haben ihre Datenschutzbestimmungen verschärft, wenn man zum Beispiel einen Text aus dnoticias kopiert und in deepl übersetzen will, geht das nicht mehr. Es erscheint folgender Text:

Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen, wie Texte und Bilder, sind ausschließliches Eigentum der Gesellschaft Diário de Notícias da Madeira und durch das Urheberrecht geschützt. Die Erlaubnis, Materialien dieser Website anzusehen und auszudrucken, wird nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch erteilt. Jede sonstige Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung der Informationen in elektronischer oder gedruckter Form ohne Genehmigung ist strengstens untersagt.

Beim Google Translator geht es (noch).

Es ist aber ganz einfach, den ganzen Text zu kopieren und in deepl (https://www.deepl.com/translator) einzusetzen.


Besten Dank für Euer Verständnis!

Daniel

    11.08.20 11:09
    Espadarte 

    Madeira-Strelitzie

    Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

    Bitte mein Herzchen zu @vorera's Beitrag wieder zu entfernen.

    Nachdem der Datenschutzwahn in diesem Forum um sich greift werde ich von weiteren Beiträgen Abstand nehmen.
    - wauzieh dreht sich im Grabe um ! Schade um dieses Forum.

      11.08.20 11:23
      iris 

      Administrator

      Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 ) OT (sorry!)

      Espadarte:
      Bitte mein Herzchen zu @vorera's Beitrag wieder zu entfernen.

      Nachdem der Datenschutzwahn in diesem Forum um sich greift werde ich von weiteren Beiträgen Abstand nehmen.
      - wauzieh dreht sich im Grabe um ! Schade um dieses Forum.

      ES NERVT!!!!
      Du bist und bleibst eine alte Nervensäge! Grantler wäre ein beschönigendes Wort.

      Denke bitte ab und an über deine Beiträge nach, bevor du sie abschickst!
      Ansonsten empfehle ich dir zusätzlich noch die Lektüre der Diskussionen über Datenrechte mit Wauzih.
      Er betrachtete nämlich das Posten von Kopien etc zum Teil noch mit mehr Sorge als wir.

      Letztendlich kann ich mich nur wiederholen (diesmal öffentlich, da du es anscheinend auch so haben möchtest):
      DU sitzt nicht in einer verantwortlichen Position, DICH kann niemand rund machen oder verklagen, wenn es um Haftung bzgl nicht autorisierten Beiträgen/Kopien geht

      Also reiß dich bitte zusammen, oder lass es tatsächlich!
      Ich finde es schade, da ich von dir auch andere, hilfreiche Beiträge gelesen habe- aber irgendwann endet auch bei mir/uns die Geduld.

      Insofern freue ich mich , dass du dir Zurückhaltung auferlegt hast (wobei die beim letzten Mal auch keine zwei Tage anhielt)



      Iris (anscheinend auch im Namen des Teams habe das edit oben erst jetzt gesehen)

        11.08.20 11:32
        Espadarte 

        Madeira-Strelitzie

        Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

        iris:

        Du bist und bleibst eine alte Nervensäge! Grantler wäre ein beschönigendes Wort.



        Beruhige Dich doch bitte und lass uns die gegenseitige Geringschätzung aufrecht erhalten.

          11.08.20 11:34
          Carsten 

          Madeira-Cinerarie

          Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

          Dieses Mal hat die Zurückhaltung nicht mal eine Stunde angehalten. Jammerschade...

            14.08.20 21:03
            Daniel 

            Administrator

            Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

            Kurze Zusammenfassung der aktuellen Zahlen auf Madeira:

            Seit der Öffnung Anfang Juli bis heute (14.08.2020) wurden 37 Personen positiv getestet, davon 3 lokale Übertragungen (der Fall aus Machico) und 34 am Flughafen bei den ankommenden Passagieren. Ein Fall ist noch in Abklärung.

            Seit Beginn der Pandemie wurden total 130 Personen positiv getestet.

            Im Moment sind 30 aktive Fälle zu verzeichnen, 25 davon isoliert in der speziellen Hotelanlage, 2 zu Hause isoliert, 2 im Spital auf der spezialisierten Covid-Station und einer auf der Intensivstation.

            https://www.dnoticias.pt/2020/8/14/70687...outro-suspeito/

            Herzliche Grüsse

            Daniel

              15.08.20 12:47
              Mumpitz01

              nicht registriert

              Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

              Daniel:
              Kurze Zusammenfassung der aktuellen Zahlen auf Madeira:

              Seit der Öffnung Anfang Juli bis heute (14.08.2020) wurden 37 Personen positiv getestet, davon 3 lokale Übertragungen (der Fall aus Machico) und 34 am Flughafen bei den ankommenden Passagieren. Ein Fall ist noch in Abklärung.

              Seit Beginn der Pandemie wurden total 130 Personen positiv getestet.

              Im Moment sind 30 aktive Fälle zu verzeichnen, 25 davon isoliert in der speziellen Hotelanlage, 2 zu Hause isoliert, 2 im Spital auf der spezialisierten Covid-Station und einer auf der Intensivstation.

              https://www.dnoticias.pt/2020/8/14/70687...outro-suspeito/

              Herzliche Grüsse

              Daniel

              Danke für die Zusammenfassung! Finde diese Zahlen beeindruckend, wenn man sich vor Augen hält, dass in diesem gesamten Zeitraum tausende von Touristen auf der Insel waren bzw. sind.
              Die dortige Regierung hat bisher wirklich tolle Arbeit geleistet. Hoffe die Zahlen bleiben auch weiterhin so niedrig.

              LG

              Zuletzt bearbeitet am 15.08.20 12:48

                15.08.20 19:05
                madBee 

                Madeira-Strelitzie

                Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

                Hallo,

                obwohl jetzt mehr Touristen vor Ort sind, habe ich den Eindruck, dass die Überwachung in den Supermärkten bezüglich max. Personenzahl, Handdesinfektion und vorgeschriebener "Gehrichtung" fast ganz heruntergefahren wurde.
                Statt dem Männeken mit der Gelflasche steht jetzt am Eingang überall ein Gel-Spender, an dem man sich bedienen sollte. Es gibt aber Leute, die einfach daran vorbeigehen.
                Oder Schlaumeier, die sich zwischen zwei Kassen in den Supermarkt schlängeln.

                Am Markt in Funchal wird auch nicht mehr so auf Abstand und die Richtungspfeile geachtet. Am Fischmarkt sind jetzt alle Eingänge geöffnet, was eigentlich gut ist wegen der besseren Durchlüftung.

                Überall in der Stadt auch vereinzelt (5- 10% ?) Menschen ohne Maske unterwegs.


                Letzthin im JM gab es noch einen Kommentar von einem Madeirenser, der in Süddeutschland lebt, und jetzt nur auf Urlaub hier ist.
                https://www.jm-madeira.pt/opinioes/ver/4...ndemia__na_alma

                Er meint, in Deutschland sei selbst in Zeiten der Ausgangssperren nicht ein derartiges Klima der Angst gewesen. Die Überwachung des korrekten Verhaltens in den Geschäften sei hier auf Madeira extrem.
                (Was die Handdesinfektion betrifft, leide ich persönlich auch: Nach einem Einkaufsvormittag in Funchal ist meine Haut wieder löchrig.)
                Sein Fazit ist, dass auch Angst tötet, nicht nur den Körper, sondern vor allem die Seele.

                Noch ein paar Bilder von dem Fest Maria Himmelfahrt in Monte. Im ersten Link viele Leute ohne Maske, im zweiten sieht alles ganz ordentlich aus:
                https://www.jm-madeira.pt/regiao/ver/101369/Monte_


                https://www.jm-madeira.pt/multimedias/ve..._distanciamento

                Grüße, madBee

                Zuletzt bearbeitet am 15.08.20 19:12

                  20.08.20 18:48
                  madBee 

                  Madeira-Strelitzie

                  Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

                  Hallo,

                  aktueller Stand an Covid 19 -Fällen ist wohl 136. Bis zur Wiederaufnahme des Flugbetriebs/Tourismus am 1.Juli sollen es 90 Fälle gewesen sein. Die anderen 46 sind seitdem dazu gekommen. Es soll sich überwiegend um jüngere Reisende handeln. Bisher haben sich noch keine lokalen Infektionsketten gebildet.

                  GB nimmt jetzt auch Portugal in die Liste der "guten" Länder auf, dann brauchen britische Touristen bei ihrer Rückkehr keine Quarantäne mehr einzuhalten.

                  Noch eine Bildreportage des FN zum Betrieb in der Altstadt von Funchal. Es haben immer noch einige, auch der bekannteren Restaurants nicht geöffnet:
                  https://funchalnoticias.net/2020/08/19/f...uito-a-desejar/

                  Grüße, madBee

                    20.08.20 22:41
                    Daniel 

                    Administrator

                    Re: Corona-Virus 2020 (COVID-19 )

                    2 sind heute noch dazugekommen, es handelt sich um Residenten, die von einer Reise zurückgekommen sind.

                    Hoffen wir, dass sie mit der innigen Begrüssung ihres Umfeldes gewartet haben, bis sie das positive Ergebnisse zugeschickt bekamen:

                    https://www.jm-madeira.pt/regiao/ver/101...dois_em_estudo_

                       1 .. 17 .. 32 33 34 35 36 .. 42 .. 47
                      Flughafen   Menschen   Jasonaut   Madeira   Touristen   positiv   getestet   Deutschland   Corona-Virus   Zuletzt   bleiben   Personen   Funchal   dnoticias   jm-madeira   COVID-19   bearbeitet   natürlich   Quarantäne   gestern