| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Infos, Tipps und Austausch zu Leben und Urlaub auf Madeira

 


Portugiesisch
  •  
 1 2 3 4
09.01.12 11:36
Gata

nicht registriert

Re: Portugiesisch

MacMurphy:
Hallo Gata
Man braucht kein Wörterbuch aber in jedem Reiseführer sind vorne oder hinten einige Begriffe geschrieben. Und dann kommt noch hinzu: Internet. Da man ja in der Regel weiss, wo man hinfliegt, kann man sich vorher im Netz informieren. Es gibt also keine Ausreden, warum man nicht wenigstens Bitte, Danke und die Zahlen von 1-2 (wenn man zu dritt unterwegs ist, gerne auch bis 3) lernen kann.

Das mit dem Thread halte ich für keine so gute Idee, denn jeder hat eine andere Auffassung von wichtigen Wörtern, das würde wohl zu weit führen.


macmurphy


Ola,
der Tip mit dem Reiseführer war gut, zumal ich ausnahmsweise mal einen habe. Ok., also keine Ausreden und bloss kein Spanisch versuchen.
Gibt es noch mehr Fettnäpfchen, die man meiden sollte?
(Z.B. mögen Spanier nicht, wenn man sich auf freie Plätze an ihren Tisch setzt.)

Lg Gata

09.01.12 15:34
macnetz 

Madeira-Strelitzie

Re: Portugiesisch

Gata:
Z.B. mögen Spanier nicht, wenn man sich auf freie Plätze an ihren Tisch setzt.
Hallo Gata,

das solltest du auf Madeira vermeiden - Portugiesen sind da wie die Spanier
Es kann dir aber passieren dass wenn du mit einer Chinesa und einem Jesuita oder Bolo d'Arroz in der Hand am Tresen stehst jemand aufsteht und dir seinen Tisch anbietet.

Grüsse
Anton

Zuletzt bearbeitet am 09.01.12 15:40

10.01.12 00:50
bacalhau

nicht registriert

Re: Portugiesisch

macnetz:
Gata:
Z.B. mögen Spanier nicht, wenn man sich auf freie Plätze an ihren Tisch setzt.
Hallo Gata,

das solltest du auf Madeira vermeiden - Portugiesen sind da wie die Spanier
Es kann dir aber passieren dass wenn du mit einer Chinesa und einem Jesuita oder Bolo d'Arroz in der Hand am Tresen stehst jemand aufsteht und dir seinen Tisch anbietet.

Grüsse
Anton

Und wenn schon hinsetzen oder sonst wo durchwollen, wenn sie im Supermarkt mal wieder die Gänge blockieren und schwatzen, dann immer mit : com licença!
Dann kann sich ein ordentlich erzogener Portugiese nicht verweigern.
Gruß, bacalhau

 1 2 3 4
Sprachbegabtheit   sprachenlernen24   bearbeitet   portugiesischen   Service-Personal   höflichkeitshalber   978-3-589-01840-6   Madeira   Festlandportugiese   entsprechenden   Portugiesischsprachige   Forumsmitglieder   Portugiesischlehrerin   Ostblock-Kuddelmuddel   Festlandportugiesen   geschlechtsabhängig   Fahrscheinkontrolle   Eichhörnchenschwanz   Portugiesischkenntnissen   Portugiesisch